Baby Lemmings, Picnic takes all

The Baby Lemmings are playing a game with a moss ball that falls apart too quickly. They discover a hazel tree with huge hazelnuts that are perfect for making their game even more fun! Their neighbor, Baby Chipmunk, who has the largest stockpile of hazelnuts in the whole forest and a veritable internal radar for detecting them, quickly realizes that the Baby Lemmings have found one. She can’t help but steal it for his own hoard. The Baby Lemmings realize that Baby Chipmunk hates to share so they decide to get their ball back and continue their game. Baby Chipmunk’s hoard is very well protected in a hollow tree, however.

The baby lemmings have discovered a new creative passion: land art. By assembling different elements on the ground, they create a beautiful work of art that can be admired from above. Baby Raccoon is horrified by this activity, thinking that the baby lemmings are just making a mess. Baby Raccoon wants to tidy up what he perceives to be the mess made by the baby lemmings.

The Baby Lemmings invent a new building game using pine cones clipped together. Baby Beaver tries to build a hut on a flat rock in the middle of the river, but his impatience and haste prevent him from succeeding. When he discovers the Lemmings pine cone construction, a magnificent amusement park, he decides to use it as a structure for his tree house.

The Baby chipmunk has a collection of pretty gems. But when she loses a round one and it rolls past the Baby lemmings, they get the idea of organising a marble run. They collect lots of objects, cut them to make them spherical and... And off they go! But when the Baby chipmunk realises she's lost her stone, she wants it back. And when she sees all the new stones the Baby lemmings have collected, she wants them all back! But the baby lemmings have no intention of stopping their mad marble race through the forest!

Baby Owl can't sleep without her little owl blankie. But she loses it because she's clumsy. When the baby lemmings discover it, they think it's so cool they decide to include it in their activities - it really is a good friend! In a panic, Baby Owl looks for her comforter and tries to get it back from the baby lemmings, but her clumsiness gives them the impression that she wants to harm the comforter! The baby lemmings decide to protect the comforter against all odds!

Baby Moose has a passion for little blue mushrooms (which look like a baby lemming lying on its belly), which he searches for like a truffle-hunting dog. But the baby lemmings, after seeing a butterfly disguised as a leaf, decide that day to play hide-and-seek. So when Baby Moose thinks he's going to find some mushrooms, the baby lemmings jump out of their hiding place. Baby Moose gets scared every time and decides to put an end to the baby lemmings' game.

The Baby Lemmings discover that an ant convoy marching in formation to a berry bush and back can be turned into a fun game of “conveyor belt” for them. However, their irascible neighbor, Baby Beaver, diverts the convoy so that the ants start transporting his sticks for him instead. When Baby Castor loses control of the ants and finds himself in trouble, the Baby Lemmings come to the rescue with an even more fun game!

The baby lemmings are having a picnic but have a nasty tendency to get raspberry juice all over themselves. When one of the baby lemmings dirties baby Raccoon, who has just finished washing up, baby Raccoon decides to take matters into his own hands and wash them. But the baby lemmings get dirty immediately! Baby Raccoon decides to teach them some manners!

Baby Chipmunk is trying to carry a ton of nuts back to her den, but climbing down the cliff with all her nuts is proving a complex task. As for the baby lemmings, they've discovered the principle of the slide and are having fun building a longer and longer one. When the baby chipmunk sees this, she sees a great opportunity to get her nuts down more cheaply.

The Baby Lemmings meet a spider and his web, which allows them to play like baby Spider-Man. They even develop a tree climbing course in the forest. Baby Beaver, for his part, has a hard time fitting branches together to build a bridge over the river. When he sees the construction possibilities offered by the lemmings' spider, he decides to steal it from them.

The Baby Lemmings knock down one of Baby Beaver's constructions, bowling style. He immediately gets angry and sends the lemmings off to play further away. But he soon runs out of branches for his construction. While he is looking for new ones, he notices that the Baby Lemmings have collected all the beautiful branches in the area to build a natural bowling alley! Baby beaver wants to take their branches, but the Baby Lemmings won't let him!

The Baby Lemmings discover that blowing into a leaf makes sounds that light up and even make fireflies dance! Meanwhile, the cowardly and tired Baby Moose is looking for a place to sleep. But as soon as the moon gets hidden, his fear of the dark makes him tremble and prevents him from getting any sleep. When he spots the Baby Lemmings' fireflies, he decides to capture them to make a nightlight.

The Baby Lemmings accidentally discover how to make syrup flow from the trunk of a maple tree. It's a strangely sticky substance that can be used to invent all kinds of games! Their neighbour, Baby Raccoon, who is a real stickler for cleanliness, thinks they should get rid of the stuff, which collects leaves and dust and sticks everywhere, otherwise the forest and its lair will never be spotless!

Seeing a line of ants carrying leaves and flowers gives a group of baby lemmings the idea of doing a choreography to imitate them. Seeing that their baby lemming friends like it, they decide to put on a little show. Baby Lynx discovers this and, a little jealous, decides to crash the show and put herself forward. Clumsily, she unwittingly puts an end to the show. While the baby lemmings are looking for a quiet place to do their show again, Baby Lynx decides to put on a show of her own to steal the show.

Baby lemmings discover a fun new game: running on logs! While playing, the Baby lemmings find themselves racing Baby Lynx without realizing it. To the horror of Baby Lynx, who hates defeat, she loses the race! The Baby Lemmings with their logs are faster than Baby Lynx. Her pride stung, she decides to steal the vehicle that allows her to be faster.

Baby Raccoon notices that the forest floor is covered in leaves... No way! It's too dirty for him. He decides to rake them up into nice, cubic heaps, not realizing that he's providing great cushions for the baby lemmings, who have fun throwing themselves into them making firework displays of colorful leaves! Faced with this rampage, Baby Raccoon decides to block the baby lemmings and resume his housework, but the little baby lemmings have more than one trick up their sleeve!

It's a windy day in the Canadian forest, and Baby Lynx is having fun catching flying leaves like a little kitten. Meanwhile, the baby lemmings are discovering how to make kites out of leaves. When Baby Lynx sees them, she wants to catch them, and the baby lemmings have to be extra agile to dodge Baby Lynx's attacks.

The Baby Lemmings discover that they can make blue paint by crushing berries and start covering the forest with funny little drawings of their own invention. When the Baby Lynx sees this, she gets in on the act and decides to cover the forest with drawings in her own colour, red. A natural graffiti battle ensues between her and the baby lemmings.

Baby Moose loves to frolic in fields of flowers! What he doesn't like, however, are the bees that gather pollen in them. Unlike Baby Lemmings, who have discovered that when you give them flowers, they make honey! Baby Moose is determined to “protect” the Baby Lemmings at all costs, and to keep them away from the hive they've found.

When they fall into a hollow tree stump, the baby lemmings discover the principle of echoes. They have fun making lots of noise and even humming a little because it's so much fun! But they don't realize that when they sing (in tune), it causes the flowers around them to bloom. Meanwhile, the owl would like the noise to stop so she can finally get some sleep. She is determined to silence her noisy neighbors.