Malditos, The Powder

When her community is handed an eviction notice due to the dangers of nearby rising waters, Sara forms a risky alliance with Juan, the sworn enemy of her missing husband, Miguel. Meanwhile, Sara's son Tony desperately searches for an alternative solution.

When Miguel's beloved holy figurine reemerges, Sara and Tony are forced to quell the group's fears about what it really means for their missing patriarch. While Sara attempts to change Juan's mind, Tony and Jo set out to find their father's camper.

The search for Miguel's camper brings the siblings to Saint-Gilles, where Tony and Jo learn a disturbing truth about their father. While his options go from bad to worse, Tony is rocked by Léti's declaration about their future.

As Tony continues to make reckless decisions, Jo is forced to step up and execute moves of his own. As their family's secret bubbles threateningly close to the surface, Sara sinks further into her web of lies.

As the hunt for a missing Tony intensifies, Jo turns to Léti for help. Later, after Juan conditionally approves their return to his land, Jo makes a decision that changes everything.

After Jo's shocking decision, the Torres family prepares to settle in with the Amayas. Meanwhile, as Léti grapples with her own part of the agreement, Jo uncovers Tony's most guarded secret, fracturing the brothers forever.

As tragedy casts a dark cloud over the clan, Jo attempts to lead the Torres family forward. Meanwhile, after baring her secret, an emboldened Léti seeks to control her own destiny and stand up to Juan.