Succession, Dundee

Kendall tries to make amends with his dad. Logan receives stark advice from his banker. Shiv questions whether her father is playing mind games.

Roman and Kendall compete to 'fix' Vaulter in their own unique ways. Greg wonders if ATN is the right fit for him. Shiv brings Tom in the loop about her future.

Logan makes an unpopular decision to acquire a rival news company. Connor's presidential announcement video irks the Roys.

Roman starts a management training programme with the 'normals' in the Parks division. Logan and Kendall arrange a covert meeting with PGM CEO Rhea Jarrell.

Shiv, Roman and Connor veer from their roles at a weekend retreat to woo the Pierces. Kendall makes his case to Naomi Pierce during a drug-filled night.

Logan's deal with the Pierces is threatened. Kendall, Shiv and Roman differ on damage control strategies. Tom worries about ATN's new slogan.

A trip to the UK finds the Roy kids negotiating with their mother. Logan turns to Rhea for advice. Greg goes to great lengths to protect himself when Tom gets spooked by an internal investigation.

Logan reflects on his past and future upon returning to his hometown of Dundee, Scotland. Shiv conspires to take down Rhea. Kendall becomes enamoured with an actress. Greg gets an ultimatum.

Logan, Kendall, Gerri and Tom testify before Congress. Shiv speaks candidly to Kira, a victim who is set to be a key witness. In Turkey, Roman's business pitch takes a chilling turn.

Logan weighs whether a member of the family or a top lieutenant will need to be sacrificed to salvage the company's tarnished reputation. Roman shares his hesitations about a new source of financing, as Kendall suggests a familiar alternative.