Hardcore Pawn, Unforgiven

Finding it hard to forgive Seth for trying to sell his business, Les locks himself in his office. Meanwhile, a fight breaks out on the pawn shop floor.

Les is caught in a dilemma over the authenticity of a rare guitar. With no expert on hand, he's forced to go with his gut.

Rich makes a glaring error that could see him fired. Plus, a kooky cowboy arrives at the counter and Ashley reacts to bad manners in the pawn shop queue.

The Golds are forced to take action when they spot a hustler scamming their customers in the car park. Later, Seth and Ashley finally come to blows.

A sloppy mistake threatens to cost the Golds big business. Plus, a dispute on the shop floor turns ugly.

It's young versus old as Les and Ashley compete to find the vintage item that will bring in the most cash. Seth faces off with a troublesome client.

With the warehouse overflowing, Seth mounts a plot to empty it behind Les's back. Can he risk betraying his father again?

Seth goes against Les's advice and buys an old Chevy sign at Detroit's annual Dream Cruise event. Can he sell it and prove his father wrong?

Les and Seth are forced to face up to the fact that Ashley's attitude is costing them business. A serial killer groupie brings in some scary paraphernalia.

Les vows to get revenge after a crafty seller swindles him with a fake luxury watch. Is there a way he can regain his pride as well as thousands of dollars?

After a run of bad purchases, can Les prove to his staff that he's still got it? Or has he lost his touch for good?

Les is horrified to find jewellery scattered on the shop floor and the business's security system disabled. Can the Golds catch their thief?

The Golds set up an elaborate sting to catch the thief that's in their midst. Who is it? And do they have enough evidence to involve the police?