Next Gen NYC, Bad Influencer

Ariana and Hudson's breakup goes public, sending shockwaves through the group. Charlie's still iced out after his scandal, but his new bond with Hudson raises eyebrows. At Emira's birthday, tensions with Georgia bubble up.

Ariana and Georgia struggle to put their exes in the past as Charlie's bond with both Hudson and Omar deepens. Ava, Emira and Riley host a work event, but the guest list becomes a point of contention.

Liam's interest in Ariana deepens, leading him to enlist Shai to help set up a night out. Georgia embarks on a new business venture. Gia hosts a girls' night, prompting a guys' night across town.