DORA, Rainbow's Lost Colours / Boots' Rubbe...

Dora and Boots have to get a picture of a rare bird for Abuela in 'Catch The Quickatoo', then in 'Lost Lorito', Dora and Boots return a baby parrot home, who can't stop copying Boots. (S1, ep 1)

Dora helps the twins see the rainbow in 'Rainbow's Lost Colours', then in 'Boots' Rubber Band Ball', Boots has to retrieve his ball after it lands in Cynthia the Centipede's yard. (S1, ep 2)

Dora needs to find rainbow water on 'The Alebrije Adventure', then in 'Let's Get A Paleta', on a super-hot day, everyone wants paleta, but Val's paleta truck is stuck! (S1, ep 3)

Dora and Boots must save an old friend from a waterfall in 'Big Red Chicken Wake Up!', then in 'The Mystery Gift', Dora and friends must solve somes questions to open a mysterious gift. (S1, ep 4)

Boots needs to rescue Isa on their 'Friendaversary Adventure', then in 'Swiper's Birthday Surprise', Dora brings a gift to a Swiper's party and must stop him from swiping his own gift! (S1, ep 5)

Dora and Boots get a baby back to its mama in 'The Little Axolotl', and in 'Bubble Trouble', Dora must save the Big Red Chicken who floats away in a bubble right before the big talent show. (S1, ep 6)

Isa's throwing a party where everyone will be dancing in 'The Rainforest Ritmo', then in 'The Magic Nut', Dora leads everyone into the Tricky Trappy Forest to recover Tico's magic nut. (S1, ep 7)

Dora shows the twins a baila folklorico dancer who comes to life in 'Tiny Dancer', then in 'The Sleepy Sun', the sun won't set because it can't fall asleep! Dora needs to find Pillow Cloud. (S1, ep 8)

Dora, Boots, and Benny trek through the rainforest to deliver a cake in 'Tres Leches Trouble', then in 'Wizzle Wozzle Woo', Dora and the Fiesta Trio investigate a loud, strange noise. (S1, ep 9)

Dora gets baby crocs to sleep in 'Croc-A-Bye Baby', The Troll appears in 'Wanna Empanada?', Boots tries new boots in 'if The Boot Fits', and the twins have problems with a 'Pinata Party'. (S1, ep 10)

Big Red Chicken's magic makes everything wacky in 'Wonky Wishing Wand', then in 'Bip Bip's Big Show', Dora gets Bip Bip to his concert with Tico. (S1, ep 11)

Boots gets Tico a Guayabera shirt in 'A Guayabera For Tico', then in 'Falling Estrella's', Dora returns three missing stars to their constellation. (S1, ep 12)

Dora finds a new shell for a hermit crab in 'Crabby Boots', then in 'Papi's Picnic Party', Dora delivers the ingredients for Papi's quesadillas. (S1, ep 13)